桃园英语角看三国漫画，学地道英语

好用的话，再过一遍。

学过的 7 句英文俗语都在这里。听发音、读例句，把故事里的话变成自己的话。

  1. 01第一课

    Speak of the devil

    /spiːk əv ðə ˈdevl/

    说曹操，曹操到

    Oh, speak of the devil — here he comes!
    哟，说曹操曹操到——他来了！

  2. 02第二课

    You win some, you lose some

    /juː wɪn sʌm, juː luːz sʌm/

    胜败乃兵家常事

    We lost today, but hey — you win some, you lose some.
    今天输了，不过嘛，胜败乃兵家常事。

  3. 03第三课

    Great minds think alike

    /ɡreɪt maɪndz θɪŋk əˈlaɪk/

    英雄所见略同

    You picked Qilian too? Great minds think alike!
    你也选了祁连？英雄所见略同！

  4. 04第四课

    Everyone and their mother

    /ˈevriwʌn ən ðeə ˈmʌðə/

    男女老少全来了

    Everyone and their mother is in Iceland!
    好像人人都跑去冰岛了！

  5. 05第五课

    Back to the grind

    /bæk tə ðə ɡraɪnd/

    又回去搬砖了

    Vacation's over. Back to the grind!
    假期结束，又要回去搬砖了！

  6. 06第六课

    So close, yet so far

    /soʊ kloʊs jɛt soʊ fɑːr/

    近在咫尺，却够不着

    The gas station was 20 meters away. So close, yet so far!
    加油站就在 20 米外，就是够不着！

  7. 07第七课

    Too good to be true

    /tuː ɡʊd tə biː truː/

    好得不像真的（多半有诈）

    A durian for 38 yuan? Too good to be true!
    38 块的榴莲？好得不像真的！