桃园英语角看三国漫画，学地道英语

You win some, you lose some 是什么意思？

第二课 · 45 秒的小剧场

胜败乃兵家常事

胜败乃，兵家常事的漫画封面 去抖音搜这集

也可以打开抖音，搜「桃园英语角 第二课」。

其他平台：YouTube

第二课 / 今日俗语

You win some, you lose some

/juː wɪn sʌm, juː luːz sʌm/

胜败乃兵家常事

生活里，这样说

We lost today, but hey — you win some, you lose some.

今天输了，不过嘛，胜败乃兵家常事。

台词全文

  1. 张飞

    大哥！国足0比5输给巴勒斯坦了！

    Big bro! Team China lost five-nil to Palestine!

  2. 刘备

    胜败乃兵家常事。

    You win some, you lose some.

  3. 张飞

    以前跟他们交手七次，咱一次没输过。

    We'd played them seven times and never lost.

  4. 刘备

    ……兵家，常事。

    …You… lose some.

  5. 张飞

    还是在咱自家主场。

    And it was at home, too.

  6. 刘备

    主场？！

    HOME?!

  7. 曹操

    零比五？还主场？哈哈哈，比我赤壁还惨！

    Five-nil? At HOME? Ha! Worse than my Red Cliffs!

  8. 关羽

    丞相，赤壁你好歹是客场。

    Chancellor, at least Red Cliffs was an away game.

  9. 曹操

    ……有理。

    …Fair point.

  10. Owen老师

    胜败乃兵家常事。

  11. Owen老师

    You win some, you lose some.

  12. 刘备

    You win some, you lose some!

    胜败乃兵家常事！

  13. 张飞

    大哥，咱光 lose 了，win 呢？

    Bro, we got the 'lose some'. Where's the 'win some'?

  14. Owen老师

    学会了吗？我们下一课见！

在抖音，接着看下一出好戏。